-
1 топливная эффективность
Aviation: fuel efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > топливная эффективность
-
2 эффективность
эффективность сущ1. effectiveness2. efficiency замер эффективности торможенияbraking action measurementинформация об эффективности торможенияbraking action informationиспытание на эффективность торможенияbraking action testсваливание из-за снижения эффективности рулейmush stallснижение эффективностиmushingтопливная эффективностьfuel efficiencyэффективность маршрутаprofitability over the routeэффективность рулейcontrol surface effectivenessэффективность торможенияbraking effectivenessэффективность торможения колесwheel-braking capacityэффективность элеронов при выполнении кренаaileron rolling effectiveness -
3 эффективность
effectiveness
- охлаждения — cooling efficiency
- применения — operational effectiveness
- рулей — control (surface) effectiveness
способность рулей (элеронов) при отклонении создавать момент относительно соответствующей оси, проходящей через центр тяжести самолета, необходимый для управления. — ability of control surfaces elevator, rudder, ailerons), when deflected, to create pitching, yawing and rolling moment to control the airplane attitude in flight.
-, топливная — fuel efficiency
повышается за счет улучшения аэродинамики и снижения веса ла.
- торможения — braking effectiveness
braking effectiveness during readjustment period is reduced.
- торможения колес — wheel braking capability
спойлеры способствуют максимальной эффективности торможения колес. — spollers afford maximum wheel braking capability.
- управления — control effectiveness
- эксплуатации (использования) — utilization
- элеронов — aileron effectiveness
элероны могут сохранять свою эффективность при больших углах атаки. — the ailerons may retain their effectiveness at large angles of attack.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > эффективность
-
4 топливный
авиационная топливная смесьaviation mixed fuelблок топливных форсунокfuel nozzles groupдавление в топливном бакеtank pressureдальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдвухсопловая топливная форсункаtwo-jet fuel nozzleдополнительный топливный бак1. ventral fuel tank2. ferry fuel tank дренажное отверстие топливного бакаfuel tankдренаж топливного бакаfuel tank drainageемкость топливных баков1. tank capacity2. fuel tankage заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air assemblyзадний топливный бакaft fuel tankзадний топливный насосaft fuel pumpкран соединения топливных баковintertank valveкрышка топливного бакаtank capложемент топливного бакаfuel tank supportмагистраль кольцевания топливных баковfuel crossfeed lineмягкий топливный бак1. bag fuel tank2. flexible fuel tank наддув топливного аккумулятораfuel accumulator pressurizationосновной топливный коллекторmain fuel manifoldпервый топливный коллекторprimary fuel starting manifoldпереключатель топливных баковfuel selectorподвесной топливный бак1. external fuel tank2. slipper fuel tank проливать топливную форсункуtest a fuel nozzleпротектированный топливный бакself-sealing fuel tankрабочая топливная форсункаmain fuel nozzleрабочий топливный бакservice fuel tankрасходный отсек топливного бакаfuel reservoirрасходный топливный бакfuel consumed tankсистема дренажа топливных коллекторовfuel manifold drain systemсистема кольцевания топливных баковfuel cross-feed systemсистема обогащения топливной смесиfuel enrichment systemсистема размещения топливных баковfuel storage systemскорость заправки топливных баковfuel tank filling rateслив конденсата из топливных баковfuel tank water drainageтопливная системаfuel systemтопливная система высокого давленияhigh-pressure fuel systemтопливная система двигателяengine fuel systemтопливная форсунка1. fuel atomizer2. fuel nozzle топливная эффективностьfuel efficiencyтопливный аккумуляторfuel accumulatorтопливный бакfuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крылаwingtip fuel tankтопливный жиклерfuel jetтопливный заправочный шланг1. refuel hose2. fueling hose топливный коллектор большого газаhigh-speed fuel manifoldтопливный коллектор малого газаlow-speed fuel manifoldтопливный крыльевой бакwing fuel tankтопливный насосfuel pumpтопливный насос низкого давленияfuel backup pumpтопливный насос приемистостиaccelerating pumpтопливный отсекfuel callтопливный отсек крылаwing integral fuel tankтопливный расходомерfuel flow meterтопливный складfuel depotтопливный трубопроводfuel pipelineтопливный фильтр1. fuel filter2. fuel screen топливный щитокfuel control panelуказатель качества топливной смесиfuel mixture indicatorштуцер топливной системыfuel connection
См. также в других словарях:
Топливная эффективность — один из критериев оценки транспортного ЛА расход топлива, приходящийся на единицу транспортной работы (на 1 пассажиро км или на 1 тонно км). Уровень Т. э. зависит главным образом от удельного расхода топлива двигателей, аэродинамического и… … Энциклопедия техники
топливная эффективность — топливная эффективность — один из критериев оценки транспортного летательного аппарата — расход топлива, приходящийся на единицу транспортной работы (на 1 пассажиро км или на 1 тонно км). Уровень Т. э. зависит главным образом от… … Энциклопедия «Авиация»
топливная эффективность — топливная эффективность — один из критериев оценки транспортного летательного аппарата — расход топлива, приходящийся на единицу транспортной работы (на 1 пассажиро км или на 1 тонно км). Уровень Т. э. зависит главным образом от… … Энциклопедия «Авиация»
Ту-154 — Тип Пассажирский самолёт Разработчик … Википедия
Ту-204 — авиакомпании Cubana … Википедия
Boeing 737 — Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик … Википедия
Боинг-737 — Boeing 737 Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 9 апреля 1967 Начало эксплуатации 1968 … Википедия
Боинг 737 — Boeing 737 Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 9 апреля 1967 Начало эксплуатации 1968 … Википедия
Боинг 737-300 — Boeing 737 Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 9 апреля 1967 Начало эксплуатации 1968 … Википедия
Боинг 737-200 — Boeing 737 Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 9 апреля 1967 Начало эксплуатации 1968 … Википедия
Боинг 737-400 — Boeing 737 Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 9 апреля 1967 Начало эксплуатации 1968 … Википедия
